[03-09-2019] Симон Фуркад: «Иногда Мартен выглядит как машина. Но в прошлом сезоне стало понятно, что он только человек»

[Информер]

Бывший французский биатлонист Симон Фуркад рассказал о причинах неудачного выступления в прошлом сезоне его брата – пятикратного олимпийского чемпиона Мартена Фуркада.
– Тут может быть много причин. Ты*не*можешь резюмировать плохой сезон только одной причиной. Это может быть физическая подготовка, потому что мы*поменяли тренера в*нашей команде.
Также Мартен делал много вещей помимо спорта. Возможно, он*был не*на*100 процентов готов и*сконцентрирован на*сезоне. Посмотрим в*предстоящем сезоне, сможет*ли он*исправить эти ошибки.
Конечно, я*был расстроен. Но*я*думал, что он*человек. Иногда Мартен выглядит как машина. Однако именно в*этом сложном сезоне стало понятно, что он*только человек.
–*Мартен выглядит как машина еще потому, что достаточно хладнокровный на*публике. С*вами он*ведет себя по-другому?
–*Нет. Он*не*из*тех, кто показывает эмоции. Он*их*контролирует и*очень методичен в*этом. Если у*него есть план, то*он*четко ему следует и*не*выходит за*рамки.
–*Вы*даете ему советы?
–*Нет. Он*лучший в*своем деле. Я*не*могу дать ему никакого совета.
–*У*вас с*ним с*рождения были одинаковые возможности, окружение, воспитание. Почему у*него лучше сложилась биатлонная карьера?
–*Потому что мы*разные. Думаю, что Мартен лучше, потому что у*него есть качество, которое вы*назвали,*— хладнокровие. Он*знает, как контролировать свои эмоции.
А*я*не*такой. Я*люблю делиться с*людьми эмоциями, мне сложнее их*контролировать. Иногда получается это сделать, иногда*- не*очень. Думаю, это главное качество Мартена.
–*Этот сезон для него последний. Может*ли он*поменять свое решение?
–*Нужно спросить у*него напрямую. Многое может случиться. Но, как я*уже говорил, если у*Мартена есть план, то*он*не*отходит от*него, – сказал Фуркад-старший.
Фуркад превратил биатлон в вестерн: уловки с дыханием и кашлем, наезды на чужие лыжи, создание паники