[28-08-2016] Анна Фролина: «За Южную Корею выступаю под своей фамилией, надеюсь, изменений не будет»

[Информер]

Бывшая российская биатлонистка Анна Фролина, выступающая за Южную Корею, рассказала о смене гражданства.
– Была информация, что вы будете выступать как Анна Со – «Анна пришедшая с Запада», однако в протоколах мы видим вашу прежнюю фамилию...
– Видимо, это останется именем для внутреннего пользования. Когда мы получали гражданство, нам сказали, что для удобства лучше поменять фамилии и придумали именно такие. Смена должна была пройти в летний период, но лето на исходе, изменений нет, и я, честно говоря, надеюсь, что и не будет... Мне с моей фамилией комфортно.
– Тяжело так кардинально менять место жительства?
– К чему-то тяжело привыкать, но есть моменты и позитивные. Как везде, есть плюсы и минусы. Сейчас потихонечку привыкаем, срабатываемся, конечно, помогает то, что тренер русский (со сборной работает Андрей Прокунин). Начинает подтягиваться русский персонал, с нами будут работать российские сервис-бригады.
Конечно, сложно находиться среди настолько других по менталитету людей, но, что хочу отметить, корейцы очень доброжелательные, позитивные ребята, у них отлично развит командный дух, чувство локтя. Единственное, языковые проблемы...
– На английском общаетесь?
– Да.
– Корейский учить не пытаетесь?
– Можно запомнить какие-то фразы и выражения, но чтобы выучить корейский для общения понадобятся годы — слишком разные языки.
– О том, что вы переходите в сборную Кореи, стало известно достаточно давно, однако первый старт состоялся только сейчас. В чем причина?
– Долго не могли получить гражданство, это не простой процесс. До полугода при хорошем знаниях языка, истории. Нет прецедентов когда гражданство за две недели получали. Поэтому мы просто выжидали положенные сроки.