Êëåìàí Æàêëåí, áðàò ôðàíöóçñêîãî áèàòëîíèñòà
Ýìèëüåíà Æàêëåíà, ðàññêàçàë î òðåíèðîâêàõ ñïîðòñìåíà ïîñëå òðàâìû.
 íà÷àëå àâãóñòà Ýìèëüåí ñëîìàë ëó÷åâóþ êîñòü ëåâîé ðóêè ïîñëå ïàäåíèÿ ñ âåëîñèïåäà. Èç-çà ïîâðåæäåíèÿ îí íå ìîã òðåíèðîâàòüñÿ ñ áèàòëîííîé âèíòîâêîé, ïîýòîìó ñòàë çàíèìàòüñÿ ñ ïèñòîëåòîì.
«Ïîñêîëüêó åãî ïðàâàÿ ðóêà âñåãäà ñâîáîäíà, îí (Ýìèëüåí) ïîäóìàë, ÷òî ìîã áû èñïîëüçîâàòü åå è íàéòè ïîäõîä, êîòîðûé äîïîëíèò áèàòëîííóþ ñòðåëüáó. Íàïðèìåð, ñòðåëüáà ñïîðòèâíàÿ.
Ýòî î÷åíü õîðîøî âëèÿåò íà ìåëêóþ ìîòîðèêó. Ïîðàçèòåëüíî, ÷òî íåáîëüøèå äâèæåíèÿ ðóêè íà óðîâíå ñïóñêîâîãî êðþ÷êà, èëè êîãäà òû äåðæèøü âèíòîâêó, ìîãóò çíà÷èòåëüíî âëèÿòü íà êà÷åñòâî ñòðåëüáû.
Òàêîé ïîäõîä ê ñòðåëüáå äîïîëíÿåò áèàòëîí. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ëåæàòü íà êðîâàòè, Ýìèëüåí ïðèäàë íîâûé èìïóëüñ ê ñàìîðàçâèòèþ è ïðåâðàòèë íåóäà÷íûé îïûò â íå÷òî ïîëîæèòåëüíîå», – ðàññêàçàë áðàò áèàòëîíèñòà Êëåìàí.
Ýìèëüåí Æàêëåí î òðàâìå: «Âîññòàíàâëèâàåì ìîáèëüíîñòü. Äíè òåïåðü òÿíóòñÿ äîëãî. Ñòðåëÿòü ïîêà íå ìîãó, è ýòî äëÿ ìåíÿ ñëîæíûé ìîìåíò»