[02-02-2021] Александр Тихонов: «Бейгард ударил меня? Врет, собака! Я бы его размазал там же!»

Информер · 02.02.2021, 09:00

Четырехкратный олимпийский чемпион Александр Тихонов рассказал о ситуации с членом правления Международного союза биатлонистов (IBU)*Туре Бейгардом, когда норвежец расценил его подарок как взятку.
– На днях Бейгард заявил, что вы ему подсунули в кошелек 500 евро. Было такое?
– Видимо, он больше не нашел возможности меня укусить. Могу ответить. Так как он был президентом своей федерации, а я своей, то я решил сделать ему подарок. Купил новый кошелек-портмоне, а других денег – *я же состоятельный человек – кроме купюры в 500 евро, у меня не было. Я и положил туда эти 500 евро. А также шикарную бутылку водки 0,7 литра.
Нашу, конечно. Кто ж заграничную пьет? Это была водка «Тихонов»! Я делал ее в то время во Франции. В общем, отдал ему бутылку. Он же на следующий день прибегает с криками: ты меня хотел купить, ты дал мне взятку!
Слушайте, если вы найдете скупердяев больше, чем норвежцы, то я вас поздравляю. Думаю, таких не найти на всем земном шаре. Он, будучи миллиардером, будет есть прошлогоднюю колбасу!
Так вот, говорю я Бейгарду, что у нас это такая традиция – подарки делать, и показал ему свой портмоне, в котором лежат тысяч 5-10 евро. Не считал точно, но сумма солидной была. И все пятисотенными купюрами. Он мне вернул эти 500 евро, я с удовольствием их забрал назад. И он добавляет мне: «Я могу и водку принести». Но что-то не принес. Ему даже Бессеберг говорил, что это такие традиции у русских – пустой кошелек не дарят.
А этот Бейгард… Ему нужно было набраться смелости и сказать правду, что Александр показал мне, что у него других купюр не было. Вот это было бы по-мужски. Это что же, ты такой дешевый, что тебя можно купить за 500 евро?! Не понимаю я его.
– Так ведь и добавил сейчас, что пришел к вам, бросил кошелек и ударил вас!
– Он – меня?! Врет, собака! Если бы он меня ударил, я бы его размазал там же! – сказал Тихонов.
Прим. Sports.ru:*некоторые российские СМИ неправильно перевели комментарий Бейгарда для VG. Слово «traff», которое употребил норвежец, в контексте его речи переводится как «встретил, нашел», а не «ударил».
Тихонов подарил боссу норвежского биатлона 500 евро. Тот уверен, что это взятка

Быстрая регистрация
Имя:	Пароль:	Пароль:	Email:
Если Вы уже зарегистрированы и не помните пароль, то воспользуйтесь функцией восстановления

02.02.2021, 09:00	#1
Информер Эксперт Регистрация: 14.11.2013 Сообщений: 13,535 Профиль в игре	Translate to: Александр Тихонов: «Бейгард ударил меня? Врет, собака! Я бы его размазал там же!» Четырехкратный олимпийский чемпион Александр Тихонов рассказал о ситуации с членом правления Международного союза биатлонистов (IBU)Туре Бейгардом, когда норвежец расценил его подарок как взятку. – На днях Бейгард заявил, что вы ему подсунули в кошелек 500 евро. Было такое?* – Видимо, он больше не нашел возможности меня укусить. Могу ответить. Так как он был президентом своей федерации, а я своей, то я решил сделать ему подарок. Купил новый кошелек-портмоне, а других денег – я же состоятельный человек – кроме купюры в 500 евро, у меня не было. Я и положил туда эти 500 евро. А также шикарную бутылку водки 0,7 литра. Нашу, конечно. Кто ж заграничную пьет? Это была водка «Тихонов»! Я делал ее в то время во Франции. В общем, отдал ему бутылку. Он же на следующий день прибегает с криками: ты меня хотел купить, ты дал мне взятку! Слушайте, если вы найдете скупердяев больше, чем норвежцы, то я вас поздравляю. Думаю, таких не найти на всем земном шаре. Он, будучи миллиардером, будет есть прошлогоднюю колбасу! Так вот, говорю я Бейгарду, что у нас это такая традиция – подарки делать, и показал ему свой портмоне, в котором лежат тысяч 5-10 евро. Не считал точно, но сумма солидной была. И все пятисотенными купюрами. Он мне вернул эти 500 евро, я с удовольствием их забрал назад. И он добавляет мне: «Я могу и водку принести». Но что-то не принес. Ему даже Бессеберг говорил, что это такие традиции у русских – пустой кошелек не дарят. А этот Бейгард… Ему нужно было набраться смелости и сказать правду, что Александр показал мне, что у него других купюр не было. Вот это было бы по-мужски. Это что же, ты такой дешевый, что тебя можно купить за 500 евро?! Не понимаю я его. – Так ведь и добавил сейчас, что пришел к вам, бросил кошелек и ударил вас!* – Он – меня?! Врет, собака! Если бы он меня ударил, я бы его размазал там же! – сказал Тихонов. Прим. Sports.ru:некоторые российские СМИ неправильно перевели комментарий Бейгарда для VG. Слово «traff», которое употребил норвежец, в контексте его речи переводится как «встретил, нашел», а не «ударил». Тихонов подарил боссу норвежского биатлона 500 евро. Тот уверен, что это взятка*
	Цитата