[14-11-2019] Бьорндален – о работе со сборной Китая: «Большинство гонщиков получили английские имена. Но я выучу их на китайском»

[Информер]

Восьмикратный олимпийский чемпион Уле Эйнар Бьорндален рассказал о вызовах, возникающих в процессе работы с китайскими биатлонистами.
«Большинство гонщиков получили английские имена. Никто же не ожидает, что легко запомнить все китайские. Но я их выучу на китайском.
Очень многое можно объяснить на пальцах. Кое-кто из ребят немного знает английский, но мы постоянно зависим от переводчика. Кристина, без сомнений, один из важнейших членов нашей команды.
Культурные различия во многих сферах имеют место. Что касается тренировок, то китайцы не настолько самостоятельны, как норвежцы. Вся подготовка должна планироваться, и тренер должен присутствовать на тренировке.
Это положительный момент, если говорить о контроле за тренировочными сессиями, но в то же время, не упрощает дело», – рассказал Бьорндален.
В настоящее время китайская команда находится в норвежском Шушене.*
«Мы провели месячный сбор в Монголии, а теперь хорошо выйти на снег здесь», – отметила Дарья Домрачева, тренирующая женскую сборную Китая.