[17-12-2015] Мартен Фуркад: «Шемп был лучше меня и больше заслужил эту победу»

[Информер]

Французский биатлонист Мартен Фуркад прокомментировал выступление в спринте на Кубке мира в Поклюке (5-е место).
«Я немного разочарован от того, что не попал на подиум. Шемп был лучше меня во всех компонентах, он больше заслужил эту победу.
Доволен занятым местом, хотя есть небольшой горький привкус. Но я смог набрать очки в общем зачете, несмотря на среднее физическое состояние», – сказал Фуркад в эфире канала L’Equipe 21.

[Сергулис]

Сообщение от Информер

Французский биатлонист Мартен Фуркад прокомментировал выступление в спринте на Кубке мира в Поклюке (5-е место).
«Я немного разочарован от того, что не попал на подиум. Шемп был лучше меня во всех компонентах, он больше заслужил эту победу.
Доволен занятым местом, хотя есть небольшой горький привкус. Но я смог набрать очки в общем зачете, несмотря на среднее физическое состояние», – сказал Фуркад в эфире канала L’Equipe 21.

Я что то ничего не понимаю!!! Почему не смог набрать очков? Разве очки дают тольза за призовые места на этапе? Или Мартан имел в виду другое или перевод кривой? :-)