Ну если вам и Ассунта кажется иностранным словом,то можно его заменить на Снайпер(хотя и это слово конечно же заимствовано в наш язык) и получится "Не промахнись,Снайпер".Оно и краткое и соответствует теме.
Francesko T, да? Хочешь по русски? Улыбка Юлии или просто Улыбка или ещё проще Юлия. А далее уже попробуй угадай какая, хочешь Джима, хошь другая какая, Юлек и в биатлоне много. Да и просто имя романтичное и красивое. И по аглицки Джулия тоже звучиТ живенько по летнему с кайфом. Ассоциации с юлой, кстати, тоже, выглядят забавно так живенько и с юмором.
Ассунта у меня ассоциируется с Асасуной. Все будут думать,что енто об футболе))
Цитата:
Сообщение от Дядя Миша
и получится "Не промахнись,Снайпер".Оно и краткое и соответствует теме.
Ты прямо как Сейнер. Это у него короткие названия,типа "Команда по биатлону имени героя гражданской войны латышского стрелка Яна Фрицевича Фабрициуса". Коротенько так. Я всегда ржу,когда вижу.
Кому я пишу? И как коротко это будут называть юзеры в постах? "Попади" или "Яблочко"? Надо,чтобы было максимально короткое название. Вы же на форуме. Людям нужно короткое название.