[18-03-2017] Лаукканен посвятила победу в пасьюте тренеру, который скончался ночью

Информер · 18.03.2017, 13:00

Финская биатлонистка Мари Лаукканен посвятила победу в гонке преследования на Кубке мира в Контиолахти тренеру по стрельбе Аско Нуутинену, который скончался накануне.
Отметим, что финская команда сегодня выступала с траурными повязками.
– Я знаю, что это очень особый и эмоциональный момент для тебя. Расскажи об этом.
– Наш тренер по стрельбе скончался в Контиолахти. Он был в больнице, и мы потеряли его прошлой ночью. Этот день и эта черная лента на руке – в память о нем. Это была очень эмоциональная гонка, начиная с того момента, как я встретилась с командой в вакс-кабине. Я думала сегодня только о нем.

– Что он значил для тебя как тренер?
– Он был в сборной, когда я только пришла в нее. Позже он работал с другими командами, но всегда так или иначе присутствовал в моей жизни. Он был человеком, которому я всегда звонила в случае необходимости. Он был человеком, который всегда был готов помочь мне и верил в меня.
– Ты посвятила ему свою победу. Это прекрасное чувство…
– Да. Я была невероятно уставшей на трассе сегодня...
– Но он придал тебе сил…
– Да. Всю свою жизнь я работала для того, чтобы в один день бежать в бибе с первым номером. Я знаю, что он гордился бы мною, – сказала Лаукканен в эфире NRK.
60-летний Нуутинен работал с финской командой с 2002 года, затем уходил из сборной и вновь возобновил работу год назад, передает Yle.

Быстрая регистрация
Имя:	Пароль:	Пароль:	Email:
Если Вы уже зарегистрированы и не помните пароль, то воспользуйтесь функцией восстановления

18.03.2017, 13:00	#1
Информер Эксперт Регистрация: 14.11.2013 Сообщений: 13,535 Профиль в игре	Translate to: Лаукканен посвятила победу в пасьюте тренеру, который скончался ночью Финская биатлонистка Мари Лаукканен посвятила победу в гонке преследования на Кубке мира в Контиолахти тренеру по стрельбе Аско Нуутинену, который скончался накануне. Отметим, что финская команда сегодня выступала с траурными повязками. – Я знаю, что это очень особый и эмоциональный момент для тебя. Расскажи об этом. – Наш тренер по стрельбе скончался в Контиолахти. Он был в больнице, и мы потеряли его прошлой ночью. Этот день и эта черная лента на руке – в память о нем. Это была очень эмоциональная гонка, начиная с того момента, как я встретилась с командой в вакс-кабине. Я думала сегодня только о нем. – Что он значил для тебя как тренер? – Он был в сборной, когда я только пришла в нее. Позже он работал с другими командами, но всегда так или иначе присутствовал в моей жизни. Он был человеком, которому я всегда звонила в случае необходимости. Он был человеком, который всегда был готов помочь мне и верил в меня. – Ты посвятила ему свою победу. Это прекрасное чувство… – Да. Я была невероятно уставшей на трассе сегодня... – Но он придал тебе сил… – Да. Всю свою жизнь я работала для того, чтобы в один день бежать в бибе с первым номером. Я знаю, что он гордился бы мною, – сказала Лаукканен в эфире NRK. 60-летний Нуутинен работал с финской командой с 2002 года, затем уходил из сборной и вновь возобновил работу год назад, передает Yle.
	Цитата