Тем более,как ты говоришь,что играли уже несколько лет по этим правилам и никто не задумывался над этим.Я думаю,что на каком то этапе при наборе скрипта набрали неправильно,а потом дальше просто копировали старые скрипты.