Порой так бывает, что два непримиримых врага ведут свое происхождение от одного предка, причем независимо друг от друга. В какой-то степени это относится и к соперничеству ПАОК и "Ариса", которое после "вечного афинского дерби" по праву может считаться самым захватывающим в Греции. А уж страсти, которые кипят на трибунах во время матчей, вполне сравнимы с теми, что охватывают публику во время встреч "Панатинаикоса" и "Олимпиакоса".
Так вот, возвращаясь к общему происхождению: и "Арис", и ПАОК имеют непосредственное отношение к Константинополю. "Арис" - клуб более старый, основанный в 1914 году. Основан он был группой из 22 молодых человек в районе Салоников Вотци. Название "Арис" получил в честь древнегреческого бога войны. Такой выбор был обусловлен и памятью о недавно шедших Балканских войнах с Турцией, и тем, что согласно мифологии Арис был врагом знаменитого Геркулеса, в честь которого был назван уже существовавший в Салониках клуб "Ираклис". А вот желто-черные цвета были выбраны в знак тесной исторической связи Салоник и Византийской империи, ведь город долгое время входил в ее состав и, более того, был вторым по величине и значению населенным пунктом после Константинополя. Кстати, равноапостольные Кирилл и Мефодий – уроженцы Салоник.
Что касается ПАОК, то его связь с Византией еще более прямая и существенная. Ведь образован он был беженцами из Константинополя, которые были вынуждены покинуть город в результате греко-турецкой войны. Что интересно, предшественник ПАОК, "Спортивный клуб Гермес", существовал в Стамбуле еще с конца XIX века и, по свидетельствам источников, был довольно успешен в городских соревнованиях. Так что эмигрировавшим в Салоники грекам пришлось даже в суде доказывать свое право на эмблему и цвета прародителя. Так или иначе, 20 апреля 1926 года появился на свет ПАОК – Всесалоникский атлетический клуб константинопольцев, на гербе которого, что, наверное, неудивительно, был изображен двуглавый орел – многовековой символ Византии.
Так что один из основных рефренов соперничества вполне может быть обозначен хорошо знакомой каждому россиянину фразой "понаехали тут". Приезжих, пусть даже они твои соотечественники, не особенно любят почти везде, и Салоники здесь не исключение. Тем более что переселенцы из Константинополя и Малой Азии поселились не только в Салониках, но в остальной Македонии (это область Греции, просьба не путать с бывшей югославской республикой).
Это, кстати, отразилось и на болельщиках, которые, как несложно догадаться, делились прежде всего не по социальному принципу, как это часто бывает, а по принципу "коренной – приезжий". Так вот, "Арис" в основном поддерживают жители старой, центральной части города, вне зависимости от уровня дохода. Тогда как ПАОК гораздо больше популярен в пригородах, образующих так называемые Большие Салоники, а также в других частях Македонии и даже остальной Греции. В принципе, в чем-то это похоже на дерби между "Ювентусом" и "Торино", где большая часть горожан поддерживает последних, тогда как за "Юве" болеют пригороды, приезжие и остальная Италия.
Фанаты "Ариса" презрительно зовут своих оппонентов из ПАОК "турками", "цыганами" и "мусульманами", намекая тем самым на происхождение их любимого клуба. Впрочем, это не мешает фан-движению черно-белых считаться самыми яростными и сумасшедшими в стране, а их выезды превращаются в ужас для обывателей. Именно фанатам ПАОК принадлежит самое большое полотно в Греции: оно покрывает всю боковую трибуну стадиона "Тумба".
Своих противников из "Ариса" они снисходительно кличут "червяками" и считают трусами. С другой стороны, поклонники желто-черных по-настоящему преданны своей команде: когда в сезоне-2005/06 "Арис" оказался во втором дивизионе, посещаемость домашних матчей и число отправляющихся на выезды фанатов не уменьшилось.
