Скорее, он captain. В английском языке нет слова capitan. Хотя, может, это какой-то другой язык