[Petrovich]

С финальной сиреной толпа взорвалась ликованием: фанаты бросались друг другу в объятия и давали "пять". От рева закладывало уши.

"Мы только что выиграли кубок! Мы сделали это, черт возьми! Завоевали этот чертов Кубок!", - так в печатной форме можно перевести большинство фраз, которые выкрикивали фанаты.

Кто-то от радости залез на фонарный столб: полицейские вежливо попросили спуститься, но не стали задерживать разгоряченного фаната, а лишь обнялись с ним. Куда-то в поздний час пыталась проехать пожарная машина, но ее остановила толпа. Болельщики с молчаливого согласия пожарных залезли на автомобиль, чтобы сфотографироваться – даром, что он тоже красного цвета. Проезжавшие машины салютовали фанатам троекратным сигналом клаксона, в ответ им неслась все та же кричалка "Let's go Caps!", но уже с победным подтекстом. Где-то били в барабаны, дули в трубы, включали на полную музыку и танцевали…

Кафе и бары опустели почти сразу – болельщики бросали недопитое пиво (на улице его пить нельзя) и бежали праздновать. Лишь самые терпеливые смогли дождаться кадров вручения команде Кубка Стэнли – кадров, которых они ждали всю жизнь.

"Я хочу увидеть, как Ови его (кубок) поднимет!", - кричал седовласый болельщик в майке с фамилией Овечкина.

"Кто был лучшим? Ну, вообще-то в этой серии Кузи (Кузнецов). Но Конн Смайт Трофи (приз лучшему игроку плей-офф) должен получить именно Овечкин. Он наш капитан, он 13 лет к этому шел!", - объяснил мужчина.