Анахайм Дакс - Калгари Флеймз
Анахайм Дакс
Анахайм Дакс" (Anaheim Ducks) - прозвища: "Утки", "Даки", "Кряки", "Могучие утки", "Утки из Анахайма",По версии соперников "Гадкие утята" до 2007 года.
Когда в 1993 году компанией Уолта Диснея была основана новая команда НХЛ, то вопрос о названии не стоял. "Mighty Ducks of Anaheim", что переводится не иначе как "Могучие Утки из Анахайма" - именно так и обозвали клуб. Такое имя калифорнийская команда получила неспроста. Дело в том, что в 1992 году, то есть ровно за год до основания команды, студия Уолта Диснея выпустила фильм о детской хоккейной команде из Миннесоты, который назывался - "Могучие Утки". Компания заработала на этом фильме очень хорошие деньги, и решила, что назвав команду "Могучими Утками", будет проще продвинуть бренд (и заработать на нём), а так же получить целую армию фанатов с первого же дня существования команды. В 2006 году клуб был продан, изменён логотип, а так же из названия убрали слово "могучие". По сей день команда из калифорнийского города Анахайм называется "Анахайм Дакс". Прозвище "Утки", является переводом слова "Ducks", а "Даки" и "Кряки" являются производными, и употребляются русскоязычными болельщиками. Талисман "Анахайм Дакс" - Уайлд Уинг (Wild Wing) - антропоморфическая утка.
================================
Калгари Флеймз
"Калгари Флэймз" (Calgary Flames) - прозвища: "Огни", "Языки пламени", "Огоньки", "Пламя", "Огни Калгари".
В 1972 году на свет появился клуб "Атланта Флэймз" - именно такое название носила команда, которая сейчас именуется как "Калгари Флэймз". До 1980 года клуб "Атланта Флэймз" базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 1980 году "Флэймз" были проданы новому владельцу и перевезены в канадский город Калгари. В переводе с английского "Flames" означает "пламя", "огонь". В названии "Флэймз" отражены ужасные события Гражданской войны в США и их последствия, а именно сожжение города Атланта дотла. После переезда в Калгари название клуба "Флэймз" решили не менять. Интересный факт заключается в том, что Атланта - это единственный город, который потерял сразу две франшизы в НХЛ ("Алтанта Флэймз" и "Атланта Трэшерз"). Всё прозвища команды лишь связаны с её названием: "Огни", "Огоньки", "Пламя", "Языки пламени". Талисманом команды "Калгари Флэймз" является Гончая Харви (Harvey the Hound). Она была представлена в 1983 году и стала первым в истории маскотом в НХЛ.
Анахайм – Калгари. Букмекеры не спешат списывать со счетов Флэймз, хотя не скрывают преимущество Анахайма – 1.53 против 2.50.