Форум Биатлонных Прогнозистов - Показать сообщение отдельно - WORLD CUP 2 Hochfilzen, AUT 03.12.

**Юкк** · 05.12.2013, 10:13

Хохфильцен: утопая в лучах света
04.12.2013, Hochfilzen / IBU Info/ JK

Безветрие и солнце
Солнечный свет, заливший горы австрийского Тироля, поднял настроение всем спортсменам и тренерам, прибывшим на неофициальную тренировку в Хохфильцен. Еще в понедельник, улетая из сумрачного Эстерсунда, американец Лоуэлл Бэйли грустно заметил: «Побыть бы хоть пять минут на ярком солнце, – большего для счастья мне не нужно!» Что ж, сегодня желание спортсмена исполнилось. Голубое безоблачное небо, золотые лучи света и безветрие после нескольких дней в пасмурном шведском городке, встретившем биатлонистов ураганом и бурей, стали настоящим бальзамом для души и тела участников второго этапа Кубка мира.

Белые дали

В отличие от прошлых лет, когда Хохфильцен страдал от нехватки снега, в этом году регион радует классическим зимним пейзажем. По прогнозам синоптиков всю неделю здесь ожидаются температуры ниже нуля. Макс Кобб, технический делегат на втором этапе КМ E.ON IBU, отмечает: «Трассы хорошо подготовлены для тренировок. Здесь отличная база из искусственного снега, покрытого слоем естественного. Только над низко расположенными участками лыжни сегодня придется поработать: там образовалась наледь. Однако мы исправим и это».

Что может быть лучше?!

Главный наставник сборной Канады Маттиас Аренс, окинув взглядом стадион, радостно воскликнул: «Солнце, безветрие – что может быть лучше?!» Эти слова наверняка бы повторил каждый из тренеров, находившихся сегодня на стрельбище, где царила расслабленная атмосфера: после непредсказуемого ветра в Эстерсунде спортсмены наслаждались работой в таких благоприятных условиях. Красные флажки во всех тридцати стрелковых коридорах не двигались в течение всей тренировки, свидетельствуя о полном штиле.

В привычной колее

Отличные погодные условия в Хохфильцене пришлись как нельзя кстати: спортсменам нужно было вернуть уверенность в себе при работе на стрельбище, где на прошлой неделе многие показали неважные результаты из-за переменчивых порывов ветра. Не успел никто и оглянуться, как волнение и нервозность рассеялись сами собой, и все вернулось в привычную колею: биатлонисты работали на огневых рубежах, тестировали трассы и лыжи и настраивались на следующие три гонки.

Плотное расписание

Расписание соревнований на этой неделе достаточно плотное, поскольку большинство сборных потратили весь понедельник на перелет, а их грузовики с лыжами и прочим инвентарем прибыли на место лишь вчера поздним вечером. Официальная тренировка перед спринтами пройдет завтра, а начиная с пятницы участников соревнований ожидает программа «нон-стоп»: в пятницу состоятся спринты (женский в 10:30 (CET), мужской в 13:30), в субботу – эстафеты, а на воскресенье запланированы пасьюты.

05.12.2013, 10:13	#5
Юкк Администратор Регистрация: 11.11.2013 Сообщений: 45,559 Записей в блоге: 1 Профиль в игре	Translate to: Хохфильцен: утопая в лучах света 04.12.2013, Hochfilzen / IBU Info/ JK Безветрие и солнце Солнечный свет, заливший горы австрийского Тироля, поднял настроение всем спортсменам и тренерам, прибывшим на неофициальную тренировку в Хохфильцен. Еще в понедельник, улетая из сумрачного Эстерсунда, американец Лоуэлл Бэйли грустно заметил: «Побыть бы хоть пять минут на ярком солнце, – большего для счастья мне не нужно!» Что ж, сегодня желание спортсмена исполнилось. Голубое безоблачное небо, золотые лучи света и безветрие после нескольких дней в пасмурном шведском городке, встретившем биатлонистов ураганом и бурей, стали настоящим бальзамом для души и тела участников второго этапа Кубка мира. Белые дали В отличие от прошлых лет, когда Хохфильцен страдал от нехватки снега, в этом году регион радует классическим зимним пейзажем. По прогнозам синоптиков всю неделю здесь ожидаются температуры ниже нуля. Макс Кобб, технический делегат на втором этапе КМ E.ON IBU, отмечает: «Трассы хорошо подготовлены для тренировок. Здесь отличная база из искусственного снега, покрытого слоем естественного. Только над низко расположенными участками лыжни сегодня придется поработать: там образовалась наледь. Однако мы исправим и это». Что может быть лучше?! Главный наставник сборной Канады Маттиас Аренс, окинув взглядом стадион, радостно воскликнул: «Солнце, безветрие – что может быть лучше?!» Эти слова наверняка бы повторил каждый из тренеров, находившихся сегодня на стрельбище, где царила расслабленная атмосфера: после непредсказуемого ветра в Эстерсунде спортсмены наслаждались работой в таких благоприятных условиях. Красные флажки во всех тридцати стрелковых коридорах не двигались в течение всей тренировки, свидетельствуя о полном штиле. В привычной колее Отличные погодные условия в Хохфильцене пришлись как нельзя кстати: спортсменам нужно было вернуть уверенность в себе при работе на стрельбище, где на прошлой неделе многие показали неважные результаты из-за переменчивых порывов ветра. Не успел никто и оглянуться, как волнение и нервозность рассеялись сами собой, и все вернулось в привычную колею: биатлонисты работали на огневых рубежах, тестировали трассы и лыжи и настраивались на следующие три гонки. Плотное расписание Расписание соревнований на этой неделе достаточно плотное, поскольку большинство сборных потратили весь понедельник на перелет, а их грузовики с лыжами и прочим инвентарем прибыли на место лишь вчера поздним вечером. Официальная тренировка перед спринтами пройдет завтра, а начиная с пятницы участников соревнований ожидает программа «нон-стоп»: в пятницу состоятся спринты (женский в 10:30 (CET), мужской в 13:30), в субботу – эстафеты, а на воскресенье запланированы пасьюты.