Цитата:
Сообщение от Юха Мието
Ох ти і валєнок, котяра, це ж суміш полісько-гуцульського народного діалекту. Мій кум із Коломиї каже так: вчора так смиканув вадяри, аж куфайка завернулась.. звідци й пишеться випиу, пішоу, приколотиу і дунув. Поняу?
|
По ходу наш переводчик(который флажком у нас обозначен) тоже жахнул стопарик,он также полеско-гуцульского диалекта не понимает и уже переводит с ошибками.
Так что пиши на языке Пушкина,он у тебя в константе будет правильным и после приема"хромого"(для непьющих разъясняю,хромой-это пол-литра с четвертинкой,принятые на грудь).
