С немками разобрались.У Гёсснер в старой базе данных стоял мужской пол.Исправили.Сейчас все нормально.По игре 20/30 программист работает,о результатах я сообщу вечером.Тогда же и подведем итоги первого этапа. Меня до вечера не будет.