Жаклен о последствиях травмы: «Я всегда испытываю боль во время стрельбы, но с этим придется просто смириться»
 

Трехкратный чемпион мира по биатлону Эмильен Жаклен рассказал о последствиях травмы, которую получил летом.
В конце июля на сборе в Норвегии француз упал с велосипеда и сломал запястье. Сейчас в его левой руке девять шурупов и стальная пластина.
«Через две или три секунды после падения я увидел, что у меня сломано запястье. Я подумал, что не поеду на Олимпиаду.
Я всегда испытываю боль во время стрельбы, но с этим придется просто смириться. Другого выбора нет.
Пока что я не могу нормально стрелять стоя. Мне приходится использовать совершенно новую позицию, и поначалу это было трудно. Это большой вызов – возможно, самый большой в моей карьере.
Самым сложным было сохранять уверенность на тренировках, и тренер (Патрик Фавр – Sports.ru) много раз говорил, что я должен успокоиться и не волноваться. Я хотел увеличить интенсивность и побороться с остальными в команде, но он сказал, что я должен быть спокойным и не нервничать. Он мне очень помог.
Я не знаю, каким будет мой сезон. Трудно понять, насколько на меня повлияла эта травма. Может быть, будет много взлетов и падений, так как я не так хорошо тренировался этим летом. Сезон скоро начнется, но меня не волнуют результаты.
С момента падения я сосредоточился на том, как я могу стать лучше с этой травмой. И я горжусь тем, как справляюсь с этим, и каждый день подталкиваю себя», – сказал Жаклен.