Просмотр полной версии : НОВОСТИ БИАТЛОНА
- ЧМ-2015. Олсбю забыла пробежать штрафной круг в пасьюте
- Магдалена Нойнер: «Cейчас я полностью закончила с профессиональным биатлоном»
- Адам Колоджейчик: «Мы знали, что Шумилова любит падать на спусках»
- Екатерина Шумилова: «Лыжа соскользнула, и я потеряла равновесие»
- Эмиль Хегле Свенсен: «Без промахов на второй лежке мог бы побороться за медаль»
- Кубок мира. Общий зачет. Домрачева опережает Мякяряйнен на 27 очков
- Йоханнес Бо: «Был не готов к гонке психологически»
- Владимир Королькевич: «Думаю, Шумилова побежит полную программу на чемпионате мира»
- Ольга Подчуфарова: «За исключением стрельбы на стойке довольна собой»
- Кубок мира. Зачет пасьютов. Мякяряйнен лидирует, Домрачева – 2-я, Глазырина – 4-я
- Дарья Виролайнен: «Продолжаю набирать форму, но состояние пока среднее»
- Тарьей Бо: «Теперь мне, пожалуй, должны поставить бронзовую статую на родине»
- Владимир Королькевич: «Даже для нас результат Шумиловой стал неожиданностью»
- Николай Круглов: «Шумилова на ровном месте упустила возможность завоевать медаль»
- Тренер Шумиловой: «Возможно, у Кати затекли ноги»
- Мари Дорен Абер: «Сегодня я еще более счастлива, чем вчера»
- Вероника Новаковска-Жемняк: «Когда обгоняла Шумилову, увидела, что что-то не так с ее лыжами»
- Хелена Экхольм: «Первый и последний раз бежала «Васалоппет»
- Андрей Маковеев: «Сегодня кроме Шипулина болел за Симона Фуркада»
- Дмитрий Ярошенко: «Мало кто верил, что с 18-го места можно попасть в призы»
- Тренер сборной Польши: «Когда бежит Шумилова, известно, что может что-нибудь случиться»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Эрик Лессер: «Настроен бороться за красную майку в зачете индивидуальных гонок»
- Симон Фуркад: «Победа была вчера моей единственной целью»
- ЧМ-2015. Шипулин, Гараничев, Лапшин и Волков пробегут индивидуальную гонку
- Виталий Мутко: «Шипулин вчера показал, что потенциал у него высокий»
- Александр Касперович: «У нас в первую очередь команда, а потом Шипулин»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Умер личный тренер Глазыриной
- Анатолий Хованцев: «Только российские тренеры, особенно Королькевич, жаловались на снег. Но наши девочки не готовы бегать по любой трассе»
- Александр Касперович: «За год привык к неадекватным нападкам прессы. От нас всегда ждут только побед. Но так не бывает!»
- Александр Касперович: «В гонке преследования рассчитывали на две медали»
- Тимофей Лапшин: «Спринт выбил меня из колеи, с первого рубежа все пошло не так»
- Александр Касперович: «Когда я смотрел на Малышко на заключительном сборе, думал, что наблюдаю за одним из лидеров ЧМ-2015»
- Шумилова пропустит индивидуальную гонку на ЧМ-2015
- Владимир Королькевич: «Романову планируем на первый этап эстафеты, Шумилову – на четвертый»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Екатерина Шумилова: «Высказывания польского тренера – некорректно и некрасиво с его стороны»
- Александр Тихонов: «Если бы на ЧМ-2015 не было российского зрителя, все было бы совсем скучно»
- ЧМ-2015. Экхофф, Сулемдал, Олсбю и Хурн побегут индивидуальную гонку за Норвегию
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Эмиль Хегле Свенсен: «Бежать по «стене» тяжелее, чем то, что мы делали на тренировках. К этому я не был готов»
- Халвард Ханеволд: «Биатлонистам нужно было готовиться к тому, что винтовка будет «прыгать» на лежке и ходить ходуном на стойке»
- Мартен Фуркад: «Мы увековечим память Мюффа, Вастина и Арто»
- ЧМ-2015. Ландертингер, Эдер, Мезотич и Гроссеггер пробегут индивидуальную гонку за Австрию
- ЧМ-2015. Дорен Абер пропустит индивидуальную гонку
- Алексей Волков: «Относительно того, как я чувствовал себя в этом сезоне, сейчас форма намного лучше»
- ЧМ-2015. Журавок выступит в индивидуальной гонке за Украину
- Николай Круглов: «То, что я сегодня вижу на экране, говорит о не лучших кондициях Шипулина»
- Турнир в Новосибирске. Спринт. Махамбетов и Бикташева победили, Черезов – 2-й, Слепцова – 19-я
- Йоханнес Бо: «Свое золото не променял бы и на шесть бронзовых медалей»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Назван состав женской сборной Германии на индивидуальную гонку
- Бирнбахер из-за болезни не сможет выступить на чемпионате мира
- Александр Винокуров: «Чиновники МОК были недовольны моим присутствием в составе заявки на Игры-2022»
- Александр Касперович: «Хотите – критикуйте меня. Спортсменов не трогайте»
- Виталий Мутко: «Может быть, внесем корректировки по формированию эстафетных команд»
- ЧМ-2015. Виролайнен, Подчуфарова, Романова и Юрлова выступят в индивидуальной гонке
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Уле Эйнар Бьорндален: «На данный момент Тарьей Бо – лучший в мире стрелок»
- ЧМ-2015. Братья Бо, Бьорндален и Свенсен побегут в индивидуальной гонке
- На мартовском аукционе фонда Шипулина было собрано 126 тысяч рублей
- Эмиль Хегле Свенсен: «Мы ежедневно моем руки несчетное количество раз»
- Эмиль Хегле Свенсен: «В Нове Место с лыжами была катастрофа»
- Бернхард Кролль: «Дальмайер – очень профессиональная и рассудительная биатлонистка»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Сестра Шипулина: «После ЧМ-09 Кузьмину звали в Россию. Обещали деньги и квартиру. Но она в резкой форме отказала»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Анатолий Хованцев: «Подход Касперовича – работа на конкуренцию внутри команды. Это не всегда правильно»
- Сестра Шипулина: «Купила Антону билет на Лепса, а он не пошел. Сказал, что не может отдыхать, пока все тренируются»
- Анатолий Хованцев: «По-тренерски я сочувствую Королькевичу»
- Нэтан Смит: «Было бы здорово встать в стрельбе на один уровень с Фуркадом»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Дарья Виролайнен: «Когда готовилась к чемпионату мира, абсолютно не заморачивалась»
- ЧМ-2015. Ринген заменит Олсбю в составе сборной Норвегии на индивидуальную гонку
- Текстовая онлайн-трансляция женской индивидуальной гонки на ЧМ по биатлону в Контиолахти
- Дарья Виролайнен: «Конечно, хотела бы зацепить медальку на ЧМ-2015. Возможно, в индивидуальной гонке»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Алексей Слепов: «Почему я должен стартовать на ЧМ, если на контрольной тренировке пришел последним?»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Ольга Подчуфарова: «Меня сейчас сорви с места в любую секунду – и я побегу гонку»
- Евгений Гараничев: «Не могу даже понять, что произошло со стрельбой в гонке преследования на ЧМ-2015»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Алексей Слепов: «Логинова сильно подорвала психологически вся эта шумиха»
- Екатерина Шумилова: «С Шипулиным было бы интересно сразиться на рыбалке – кто больше поймает»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Чемпионат России. Суперпасьюты. Овчинников и Лунина победили, Слепцова – 3-я, Черезов – 6-й
- Александр Привалов: «Касперович справляется. Что, Лапшин при нем не прибавил?»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартует 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- Екатерина Шумилова: «Я не только уверенно чувствую себя на спусках, но и стараюсь атаковать»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Виролайнен стартовала 16-й, Домрачева – 28-й, Мякяряйнен – 36-й
- ЧМ-2015. Женская сборная Франции вышла на индивидуальную гонку в траурных повязках
- ЧМ-2015. Назван состав мужской сборной Германии на индивидуальную гонку
- Дарья Виролайнен: «Ничего не чувствую – только злость на оставшиеся гонки»
-
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Юрлова победила, Мякяряйнен – 3-я, Виролайнен – 5-я
-
- Юрлова во второй раз в карьере прошла без промахов гонку с четырьмя рубежами
- ЧМ-2015. Юрлова принесла России первое золото с 2009 года
- ЧМ-2015. Франция лидирует в медальном зачете, Россия – 3-я
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Мякяряйнен была быстрейшей на лыжне, Юрлова проиграла больше двух минут
- Ольга Подчуфарова: «Мое время, видимо, еще не пришло»
- Сюнневе Сулемдал: «Юрлова – чудесная жизнерадостная девушка»
- Екатерина Юрлова: «Волновалась, что будут проблемы со стрельбой»
- Александр Кравцов: «Вчера сказал, что Юрлова выиграет индивидуальную гонку»
- «Зенит» поздравил Юрлову с победой на чемпионате мира
- Кайса Мякяряйнен: «Я очень рада этой бронзе. И очень рада за Юрлову»
- Виталий Мутко: «Я просто убежден, что дальше еще будет лучше»
- Бьорн Ферри: «Знаю, что пару лет назад Юрлова издала сборник своих стихов»
- Сергей Костин: «Кравцов и правда сказал, что Юрлова выиграет»
- Лив-Грете Пуаре: «Юрлова отлично отработала на последнем рубеже»
- Екатерина Юрлова: «Мякяряйнен после гонки сказала, что я заслужила победу»
- Кубок наций (жен). Германия лидирует, Россия поднялась на 6-е место
- Юстина Ковальчик: «Юрлова пример того, что каждый заслуживает второго шанса»
- Кубок мира. Общий зачет. Домрачева опережает Мякяряйнен на 4 очка
- Мякяряйнен взяла Малый глобус в зачете индивидуальных гонок
- Габриэла Соукалова: «Не думала, что смогу завоевать медаль на этом чемпионате»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Гараничев стартует 6-м, Шипулин – 19-м, Йоханнес Бо – 29-м, Мартен Фуркад – 34-м
- Тириль Экхофф: «После первых трех промахов хотелось убежать и спрятаться в лесу»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Юстина Ковальчик: «Юрлова – пример того, что каждый заслуживает второго шанса»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Гараничев стартует 6-м, Шипулин – 19-м, Йоханнес Бо – 29-м, Мартен Фуркад – 34-м
- Анатолий Хованцев: «Все знают, что Юрлова тренировалась с Мякяряйнен. При этом мы больше внимания уделяли стрельбе»
- Сергей Ефимов: «Думаю, Юрлова будет рассматриваться на эстафету»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Гараничев стартует 6-м, Шипулин – 19-м, Йоханнес Бо – 29-м, Мартен Фуркад – 34-м
- Эмиль Хегле Свенсен: «Посмотрим, станет ли ЧМ-2016 в Осло для меня последним»
- Президент Союза биатлонистов Норвегии: «Нам следует набраться терпения и возродить женскую команду, а на это уйдет время»
- Уле Эйнар Бьорндален: «Есть какой-то шарм в том, что мы сумели сохранить индивидуальную гонку ближе всего к оригиналу»
- Йоханнес Бо: «Индивидуальная гонка – моя худшая дистанция, на ней я всегда был дальше всего от победы»
- Леонид Гурьев: «Состав у женской команды на эстафету вырисовывается мощный»
- Ольга Зайцева: «Думаю, что Юрлова заслужила участие в эстафете»
- Анфиса Резцова: «Буквально вчера настойчиво попросила Кравцова, что Юрлову нужно ставить в эстафету»
- Вице-президент Федерации биатлона Санкт-Петербурга: «Долгое время Юрлову пытались списать со счетов, но победой она поставила всех на место»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- Юрлова побежит второй или третий этап в эстафете на ЧМ-2015
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Гараничев стартует 6-м, Шипулин – 19-м, Йоханнес Бо – 29-м, Мартен Фуркад – 34-м
- Виктор Юрлов: «Победа Кати – хороший мотив, чтобы до Олимпиады побегать»
- Анатолий Хованцев: «Силовая работа, которую предлагал Пихлер, Юрловой просто не подходила»
- Йоханнес Бо: «Ставлю на то, что мы заберем золото в эстафете»
- Эмиль Хегле Свенсен: «Ужасно скучно три дня болтаться в Контиолахти, ничего не делая»
- Юрлова выложила в instagram золотую медаль ЧМ-2015 и стартовый биб
- Виктор Юрлов: «Не опасаюсь того, что Катя продолжит готовиться со сборной»
- Анна Фролина: «Выводы дилетантов в интернете даже не стоит комментировать»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Гараничев стартует 6-м, Шипулин – 19-м, Йоханнес Бо – 29-м, Мартен Фуркад – 34-м
- Кайса Мякяряйнен: «Дмаю, что даже тренеры не рассчитывали на то, что я сумею так сильно пройти последний круг»
- Брат Юрловой: «Как готовилась команда, если человек, не попавший в сборную, выйдя на первую же гонку чемпионата, одерживает победу?»
- Максим Цветков: «В такую отличную погоду и тренировки в радость»
- Фредрик Линдстрем: «Индивидуальная гонка и масс-старт – мои главные шансы на медаль»
- Свейн Ивар Моэн: «Ты либо герой, либо идиот. Такова судьба сервисмена»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Гараничев стартует 6-м, Шипулин – 19-м, Йоханнес Бо – 29-м, Мартен Фуркад – 34-м
- Владимир Драчев: «Юрлову можно даже на четвертый этап эстафеты поставить»
- Александр Тихонов: «Хованцев доказал свою профессиональную пригодность бездарной прохоровской команде»
- Сергей Кущенко: «Раскрытие Юрловой и Шипулина показывает, что общий знаменатель изживает себя»
- ЧМ-2015. Глазырина, Виролайнен, Юрлова и Шумилова выступят в эстафете
- Андрей Русских: «Аналитика показывает, что Виролайнен прибавляет в скорости»
- ЧМ-2015. Юрлова, Глазырина, Виролайнен и Шумилова примут участие в масс-старте
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Гараничев стартовал 6-м, Шипулин – 19-м, Йоханнес Бо – 29-м, Мартен Фуркад – 34-м
- ЧМ-2015. Шипулин упал во время индивидуальной гонки
- Владимир Королькевич: «Максимальная квота в масс-старте – это большой успех»
- Дмитрий Васильев: «Думал, что на последнем этапе в эстафете побежит Виролайнен»
- ЧМ-2015. Олсбю, Сулемдал, Хурн и Экхофф выступят в эстафете
- Евгений Гараничев: «На чемпионате мира что-то странное происходит со стрельбой»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Мартен Фуркад победил, Свенсен – 2-й, Волков – 9-й
- Эмиль Хегле Свенсен: «Я надеялся на золото, но сегодня Фуркад был слишком силен на трассе»
- ЧМ-2015. Индивидуальная гонка. Мартен Фуркад победил, Свенсен – 2-й, Волков – 9-й
- ЧМ-2015. Франция лидирует в медальном зачете, Россия – 4-я
- ЧМ-2015. Мартен Фуркад выиграл шестую золотую медаль
- Евгений Гараничев: «На чемпионате мира что-то странное происходит со стрельбой»
- Антон Шипулин: «На спуске хотел выиграть лишнюю секунду, вылез из лыжни»
- ЧМ-2015. Мартен Фуркад повторил достижения Меланьина и Ульриха
- Чемпионат мира. Индивидуальная гонка. Мартен Фуркад показал лучший лыжный ход, Шипулин проиграл минуту
- Кубок мира. Общий зачет. Мартен Фуркад занимает первое место, Шипулин – 2-й
- Мартен Фуркад: «Единственное разочарование сегодня – что Симон не попал на подиум»
- Семенов взял Малый глобус в зачете индивидуальных гонок
- Эмиль Хегле Свенсен: «На последнем километре меня просто прибило»
- Кубок наций. Норвегия идет первой, Германия – 2-я, Россия – 3-я
- Алексей Волков: «Немножко схалявил. Из-за отсутствия стартов не очень хорошо чувствую скорость»
- Александр Касперович: «Везет почему-то сильнейшим, но не нам»
- Уле Эйнар Бьорндален: «Это была самая крутая индивидуальная гонка из всех, что я видел»
- ЧМ-2015. Эстафета. Глазырина, Виролайнен, Юрлова и Шумилова побегут за Россию
- Йоханнес Бо: «Я был всего в одном промахе от подиума»
- Виталий Мутко: «В зимних видах сборная России подтвердила свой класс»
- Владимир Королькевич: «Юрлова категорически отказалась бежать на крайних этапах эстафеты»
- ЧМ-2015. Шипулин и Гараничев выступят в масс-старте
- Эмиль Хегле Свенсен: «В феврале были мысли, что вообще не хочу ехать на этот чемпионат»
- Ондржей Моравец: «Доволен тем, что смог достать Симона Фуркада»
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Эстафета. Глазырина, Виролайнен, Юрлова и Шумилова побегут за Россию
- ЧМ-2015. Эстафета. Глазырина, Виролайнен, Юрлова и Шумилова побегут за Россию
- Александр Селифонов: «Сегодня есть надежда на хороший результат»
- Сергей Шестов: «Для успешного выступления женской сборной все должно сойтись»
- Владимир Брынзак: «От эстафеты ожидаю борьбы с Россией за очки в Кубке наций – это для нас главное»
- Сергей Семенов: «Мог взять медаль и поэтому немного расстроен»
- Владимир Драчев: «Волкова нужно ставить в эстафету»
- Альфред Эдер: «Почему Домрачева выбрала мишень по центру? Всем были рекомендованы крайние установки»
- ЧМ-2015. Линдстрем пропустит эстафету
-
- ЧМ-2015. Эстафета. Глазырина, Виролайнен, Юрлова и Шумилова побегут за Россию
- Евгений Гараничев: «Проблемы с плечом начались два года назад»
- ЧМ-2015. Гроссеггер вошел в состав сборной Австрии на эстафету
- Чемпионат России. Башкортостан победил в командной гонке, команда Черезова – 2-я
- Чемпионат России. Командная гонка (жен). Четверка Трусовой победила, команда Слепцовой – 2-я
- Адам Колоджейчик: «Ожидаю сегодня сильного выступления от немецких и чешских биатлонисток»
- ЧМ-2015. Бем вошел в состав сборной Германии на эстафету
- Виталий Мутко: «Мы должны качественно увеличить показатели в биатлоне»
- ЧМ-2015. Бьорндален, братья Бо, Свенсен вступят в эстафете за Норвегию
- ЧМ-2015. Эстафета. Глазырина, Виролайнен, Юрлова и Шумилова побегут за Россию
- ЧМ-2015. Гараничев, Волков, Малышко и Шипулин выступят в эстафете
- Эмиль Хегле Свенсен: «Я стал лучше как финишер после неудачи на Играх в Сочи»
- Тарьей Бо: «В эстафете побежим за золотом»
- ЧМ-2015. Эстафета. Глазырина, Виролайнен, Юрлова и Шумилова бегут за Россию
- ЧМ-2015. Эстафета. Гараничев, Волков, Малышко и Шипулин выступят за Россию
- Екатерина Глазырина: «Хочу посвятить свое выступление моему личному тренеру»
- ЧМ-2015. Эстафета (жен). Германия победила, Франция – 2-я, Россия – 4-я
- ЧМ-2015. Франция лидирует в медальном зачете, Россия – 5-я
- ЧМ-2015. Эстафета (жен). Франция была быстрейшей на лыжне, Россия – лучшая по скорострельности
- Женская сборная Германии выиграла первую эстафету на чемпионатах мира после ухода Нойнер
- Женская сборная России на четвертом чемпионате мира подряд осталась без медалей в эстафете
- Дарья Виролайнен: «Наверное, что-то в голове еще присутствует по поводу эстафет»
- Кубок мира (жен). Чехия выиграла зачет эстафет, Германия – 2-я, Россия – 8-я
- Екатерина Юрлова: «Скоро и до пьедестала доберемся»
- Екатерина Глазырина: «Первый этап – все-таки мой»
- Екатерина Глазырина: «Наконец-то в сборной мы можем общаться на русском»
- Кубок наций (жен). Германия лидирует, Россия – 6-я
- Ванесса Хинц: «Мы знали, что сильны, но золото – это невероятно»
- Доротея Вирер: «Я так боялась русской девушки, потому что не хотела снова быть четвертой»
- Владимир Королькевич: «Сегодня мы проиграли именно на заключительном этапе»
- Екатерина Шумилова: «Верили, что медаль будет. Немного не повезло»
- Лаура Дальмайер: «Стать чемпионками мира было нашей мечтой»
- Мари Дорен Абер: «Пропуск индивидуальной гонки был правильным решением»
- Владимир Королькевич: «Слава богу, что Виролайнен закрыла мишени, использовав восемь патронов»
- Ольга Зайцева: «Девчонки хорошо подошли к чемпионату мира, хотя в течение сезона на них никто не рассчитывал»
- Эмиль Хегле Свенсен: «Уважаю Шипулина, но, думаю, что обойду его на четвертом этапе»
- ЧМ-2015. Эстафета. Гараничев, Волков, Малышко и Шипулин выступят за Россию
- Расписание трансляций чемпионата мира-2015 в Контиолахти
- ЧМ-2015. Эстафета. Гараничев, Волков, Малышко и Шипулин выступят за Россию
- ЧМ-2015. Эстафета. Гараничев, Волков, Малышко и Шипулин выступят за Россию
- Екатерина Шумилова: «На финише я от злости и досады замахала руками»
- Екатерина Юрлова: «Никакой этап себе не просила. Побежала бы любой, какой сказали»
- Владимир Королькевич: «Наше выступление на чемпионате мира можно считать успешным»
- ЧМ-2015. Эстафета. Гараничев, Волков, Малышко и Шипулин выступят за Россию
- Уле Эйнар Бьорндален: «Я голоден до побед и мотивирован, как и 20 лет назад»
- Владимир Королькевич: «Думаю, что заключительный день чемпионата будет для нас успешным»
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot