Феерия странствий. Анси

Биатлонные странствия продолжаются и в этом посте мы познакомимся с Анси, который по решению Международного союза биатлонистов (IBU) примет в декабре 2013 года этап Кубка мира. «Этапы Кубка мира во Франции просто сенсационны! Для нас будет невероятно приятно чувствовать поддержку местной публики, но, в любом случае, мы будем волноваться из-за выступлений на родной земле. Приходите поддержать нас с трубами и колокольчиками!» – цитирует слова олимпийского чемпиона Венсана Жея официальный сайт Федерации биатлона Франции. В Анси этап Кубка мира пройдет впервые. Напомню, что этот город претендует на проведение Олимпиады-2018.

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Анси́ (фр. Annecy), иногда пишется и как Аннеси́ — город на востоке Франции, расположенный на северном берегу озера Анси около 60 км к югу от Женевы. Является столицей департамента Верхняя Савойя, население — 51 000 жителей. У этого города особое месторасположение у озера и это делает город излюбленным местом для отдыха в этой провинции. Одноименное название озера и города Анси создает особую атмосферу на этом курорте. Департамент с востока прилегает к Италии, а с севера к Швейцарии. С востока на запад меняются хребты альпийский гор на долины Садев. Удивительно красивые пейзажи создают особое настроение гармонии и единения с природой. Восемьдесят озер Верхней Савойи не только уникальные по своим границам, но и имеют разнообразную историю и даже состав воды. Самое известное озеро с удивительно прозрачной водой Анси. Возможность доступа к горным хребтам облегчают красивые и широкие долины. Развитая транспортная инфраструктура позволяет в кратчайшие сроки добраться до самого отдаленного уголка департамента

Annecy - YouTube

СТАДИОН

Данный этап относится к Анси лишь потому, что этот город претендует стать столицей Зимних Олимпийских игр 2018 года. На самом деле биатлонные соревнования проходят в 50 минутах езды на автобусе от Анси – в курортном местечке Ле Гран Борнане, где открылся новый биатлонный стадион, который назван в честь биатлонистки Сильви Бекар – серебряного и бронзового призера олимпийских эстафет. Стадион в Ле Гран Борнане расположен прямо в центре городка, он не очень большой, церемония награждения проходит прямо на нем. Строительство комплекса было завершено прошлым летом, и после проверки стадион получил лицензию «А», позволяющую проводить соревнования самого высокого уровня. Первые из них состоялись в марте 2011, где с успехом прошел этап Кубка IBU. В строительство было вложено не менее четырех миллионов евро. Одной из особенностей биатлонного стадиона является то, что финишная черта совпадает с той, где завершается этап на «Тур де Франс». «Я рад, что у нас собралась отличная компания, я горжусь нашей великой чемпионкой Сильви Бекар. Уверен, что нас всех ждет увлекательное приключение Анси-2018», – цитирует мэра Гран-Борнана Жерара де Перриссин-Фабера Ski-Nordique.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОСЕТИТЬ АНСИ

Как добраться до Le Grand Bornand?

В этот город можно попасть скоростным поездом TGV из Парижа. С Леонского вокзала (Gare du Lion) несколько раз в день ходят поезда до Анси, время в пути – 4 часа, цена билета — от 60 до 90 евро в зависимости от даты и времени поездки (сайт французских ж/д - SNCF - Trains, Services, Entreprises, Emploi | SNCF.com). В Анси надо пересесть на один из автобусов в направлении Ле Гран Борнана (конечная остановка), ехать примерно 50 минут, стоимость билета в одну сторону – 8,20 евро, расписание движения автобусов: Transdev Crolard Annecy | by Altibus. До Анси можно доехать на поезде или машине из Женевы (расстояние — 25 км). Авиаперелет из Парижа длится 1 ч 20 мин. и стоит примерно 300 евро. Ближайший аэропорт, куда летают прямые рейсы из России – Женева (Geneve)

Ближайшие аэропорты

Аэропорт Женевы (50 км) – из Москвы выполняют регулярные рейсы авиакомпании «Аэрофлот» и SWISS. Из местного аэропорта Аннеси каждый день осуществляются рейсы Париж-Анси. Аэропорты Гренобля(50 м) и Лиона (140 км) – возможен перелет авиакомпанией Air France (через Париж). Аэропорт Шамбери (50 км) принимает небольшие частные самолеты.

Где жить?

В Ле Гран Борнане есть несколько отелей плюс множество предложений по сдаче комнат и апартаментов. Цены умеренные. Найти подходящий вариант можно здесь: Accueil2. Если Вас не удалось найти свободные места в Ле Гран Борнане, не расстраивайтесь – поищите варианты в близлежащих курортах, например, в Ля Клюзе (La Cluzet) или Тоне (Thones). Их с Ле Гран Борнаном связывает автобусная линия из Анси.

По истине императорский отель L′Imperial Palace стоит в сердце лесистого парка, на берегу озера Анси. Полностью восстановленное в 1990 году, это великолепное здание расположено в 40 км от международного аэропорта Женевы. Просторные светлые комнаты изыскано обставлены мебелью в стиле модерн. Многие комнаты имеют вид на озеро. В отеле находится знаменитое императорское казино, привилегированное место встреч именитых гостей

В одной минуте от озера Анси располагается изысканный отель "Allobroges". Его внутреннее убранство напоминает королевские покои. Комнаты, выполненные в красных тонах, роскошные портьеры, мебель дорогих пород дерева. Каждое утро Вас ждет изумительный завтрак в зале Рихарда Вагнера

Чем заняться в свободное время?

Ле Гран Борнан расположен в великолепных по своей красоте французских Альпах. На осмотр самого курорта понадобится минимум времени. Обязательно побывайте в Анси – одном из красивейших городов Франции, особенно прекрасно его одноименное озеро в обрамлении Альп. Также можно посетить знаменитый фешенебельный курорт Ля Клюза.

Официальный сайт: Biathlon Annecy – Le Grand-Bornand

Анси - столица Верхней Савойи, расположен, как и Женева, на озере (из той же группы озер). Озеро Анси когда-то было очень грязным и его очистили настолько, что оно стало самым чистым озером в Альпах. У него абсолютно нереальный изумрудный цвет, то что вы видите на фотографиях было на самом деле!!!

Набережная Анси.

Город называют Французской Венецией.

Даже снеговики засматриваются на такую красоту!)

А кто в курсе. Какая высота над уровнем моря у этой трассы ?

Светлана Слепцова и ещё 5 джокеров этапа в Анси
Усиление биатлонных сборных в Анси

Возвращение на Кубок мира Светланы Слепцовой, вторая попытка Валентины Назаровой и мощный резерв норвежской сборной – среди джокеров Анси.

В последний раз самая противоречивая спортсменка сборной России выступала на этапе Кубка мира в Сочи. Получилось это у неё, мягко говоря, не очень убедительно: 60-е место в спринте и проваленный первый этап эстафеты. Затем был долгий поиск себя в межсезонье, сорванный болезнью отбор в команду и провальное начало на Кубке IBU. Небольшая пауза и восстановительная работа под руководством тренеров резервной команды дали почти фантастический результат: Светлана уже в следующей гонке в Бейтостоллене одержала победу. Что стоит за чудесным преображением – случайный всплеск или обретение действительно стабильной формы, покажут именно старты в Анси. Для Слепцовой это будет моментом истины, ибо другого шанса закрепиться в команде может и не выпасть.

Иван Черезов

Расположение основы Черезов не покидал, так что беспокоиться раньше времени об Иване не стоит. Тренировался в обычном режиме, однако в Хохфильцене в деле мы его не увидели. Но отдых Евгения Устюгова позволил самому опытному биатлонисту нашей команды освободить скамейку запасных и получить ещё один шанс. Выступить в эстафете у Ивана вряд ли получится, а хорошо пробежать связку спринт и преследование ему просто необходимо. В идеале было бы попасть
Иван Черезов


оба раза в "пятнашку" лучших и сразу отобраться на январские этапы, однако и близкий к этому результат добавит ему вистов перед отбором на практически домашних соревнованиях – "Ижевской винтовке".

Александр Ус (Норвегия)

Долгое возвращение Александра Уса в обойму Кубка мира всё же увенчалось успехом. При этом ему пришлось пройти самоподготовку вместе с Ларсом Бергером, отметиться на отборе в Шушёене — и путёвка на третий этап в кармане. Кроме того, 33-летний бывший бородач выиграл первый этап Кубка Норвегии. Дебют Уса в Бейтостоллене получился не очень убедительным, однако решение тренеров осталось неизменным. Ларс Бергер накануне использовал свой шанс, так почему бы и Александру не обострить до предела конкуренцию в команде. Для этого у него будет две попытки — спринт и преследование. Статистика же ставит неутешительный прогноз. В прошлом году попытка вернуться в обойму на третьем этапе для Уса успехом не увенчалась и на чемпионат мира он так и не поехал.

Валентина Назарова (Россия)

Ещё недавно о существовании Валентины Назаровой могли знать только специалисты. В юниорках у неё не было значимых успехов, да и на международной арене она дебютировала довольно поздно — в 25 лет. Толчком к этому стало успешное выступление на всероссийских соревнованиях в конце 2012 года, после чего Назарова оказалась во второй сборной, где в летний период блистала скоростями. В прошлом году она от звонка до звонка отбегала Кубок IBU, а в Холменколлене дебютировала на Кубке мира. Впрочем, тот дебют с тем, что ей предстоит, не идёт ни в какое сравнение. Одно дело — в составе резерва замещать уехавшую в Сочи "основу", и совсем другое – в конкурентной борьбе пробиться в состав команды. Если по приглашению Слепцовой в "основу" ещё можно дискутировать, то Назарова свой уровень подтвердила в трёх гонках кряду.

Эрленн Бьонтегорд (Норвегия)

Экс-чемпион мира среди юношей Эрленн Бьорнтегорд дебютировал на Кубке мира год назад и в первой же индивидуальной гонке в Эстерсунде занял седьмое место, а до этого был вторым в составе смешанной эстафеты. Дальше его дела пошли не так весело, так как прогресс молодых Ветле Кристиансена и Йоханнеса Бё и лучший сезон Хенрика Л’Абе-Лунна заставили его отступить в резерв. После этого он непрерывно курсировал между первым и вторым составом, а к началу нового сезона вновь не успел пройти внутрикомандный отбор. Всё-таки норвежские биатлонисты всегда славились скоростью на лыжне, а у Бьонтегорда она козырем не является. Впрочем, два подиума в новом сезоне Кубка IBU показывают, что свой шанс он заслужил.

Жакемин Бо (Франция)

Не было бы счастья, да несчастье помогло. Пока французские тренеры лили крокодиловы слёзы над больной ногой Мари Дорен-Абер и гадали, успеет ли набравшая хороший ход лидер команды восстановиться к Сочи, оставшуюся вакансию пришлось кем-то заменять. В итоге выбор пал на уже довольно опытную, но доселе звёзд с неба не хватавшую Жакемин Бо. Козырем француженки может стать умение хорошо выступать в горах, ведь почти все её попадания в пятёрку лучших на юниорских и взрослых этапах Кубка Европы пришлись на выступления в итальянских или французских Альпах, а значит, и на домашнем этапе может проявить себя. Проблема лишь в том, что со скоростью у Бо всегда дела обстояли не лучшим образом.

Трасса в Анси сегодня утром.Фото из твиттера Тима Бурка.

Свенсен, Бьорндален, Тарьей Бо, Бергер и Флатланн пропустят этап Кубка мира в Анси

Теги Тура Бергер Анн Кристин Флатланн Уле Эйнар Бьорндален Эмиль Хегле Свенсен Кубок мира Тарьей Бо Эспен Нордбю Андерсен сборная Норвегии сборная Норвегии жен

Лидеры сборной Норвегии пропустят третий этап Кубка мира, котоый пройдет в Анси с 11 по 15 декабря.

«Нет смысла так много соревноваться перед Олимпийскими играми. Мне кажется, в этом году это еще важнее из-за сложных трасс и высоты в Сочи. Поэтому придется пропускать больше гонок, чем обычно», – сказал Эмиль Хегле Свенсен.

«Народ избалован тем, что мы всегда принимаем участие во всех гонках. В других видах спорта это не так, например, в лыжных гонках дистанционные гонщики пропускают спринтерские соревнования и наоборот», – сообщил Тарьей Бо.

«Мы ставим на первое место Олимпийские игры. Все остальное, как я думаю, будет забыто, когда сезон закончится», – приводит слова тренера мужской сборной Норвегии Эспена Нордбю Андерсена NRK.

Расписание трансляций третьего этапа Кубка мира в Анси

С 12 по 15 декабря во французском Анси пройдет третий этап Кубка мира по биатлону. Sports.ru представляет полное расписание телетрансляций гонок с этапа.

Кубок мира-2013/14

3-й этап

Анси, Франция

12 декабря, четверг

Эстафета, женщины

17.25 Россия 2, Евроспорт, Спорт 1 (LIVE)

Повторы: 21.45 (12.12), 3.30, 14.45 (13.12) Евроспорт, 22.40 (12.12), 9.05 (13.12) Спорт 1

13 декабря

Эстафета, мужчины

17.25 Россия 2, Евроспорт, Спорт 1 (LIVE)

Повторы: 11.30 (14.12) Евроспорт, 1.30 (13.12), 9.15 (14.12) Спорт 1

14 декабря, суббота

Спринт, женщины

13.20 Россия 2, Евроспорт, Спорт 1 (LIVE)

Спринт, мужчины

16.05 Россия 2, Евроспорт, Спорт 1 (LIVE)

Повторы: 3.00, 4.00 (15.12) Евроспорт, 3.20, 4.50, 12.35, 14.55 (15.12) Спорт 1

15 декабря

Гонка преследования, женщины

14.10 Россия 2, Евроспорт, Спорт 1 (LIVE)

Гонка преследования, мужчины

16.15 Россия 2, Евроспорт, Спорт 1 (LIVE)

Повторы: 21.30, 22.00 (15.12), 14.30, 18.45 (16.12) Евроспорт, 2.00, 2.40 (16.12) Спорт 1

ПРИМЕЧАНИЕ: время начала трансляций – московское.

Из-за подготовки к Олимпийским играм, многие ведущие спортсмены приняли решение пропустить третий этап кубка мира в Франция Аннеси. На данный момент известны следующие имена:

Дарья Домрачева (источник), Евгений Устюгов, Екатерина Юрьева (источник), Эмиль Свендсен, Тарьей Бё, Уле-Айнар Бьорндален (источник)

Всё же уточню, что ранее планировавшие пропуск третьего этапа Кубка мира норвежские биатлонистки Тура Бергер и Анн-Кристин Флатланн всё же примут участие в соревнованиях третьего этапа.

Это кто автор сей статьи? Бред от Бойцова или Самбура?
Слепцова - джокер" Это типа шутка?
Бо? Классный джокер! Пару раз случайно выиграла медаль, а так хода нет (общефранцузский симптом какой-то), стабильности в результатах тоже, то в ТОП-15, а то резко вне 60-ти
Ус? Он и в молодости-то не особо "феерил", а сейчас легче представить победы Бергера с Бьорндаленом, чем подиумы Уса. Да ещё и сейчас, когда он явный "закатчик сезона": результат даёт ближе к концу.
И ни Джимы, ни Шевалье, ни Пройс, ни Далмайер, ни Дестьё

:to_pick_ones_nose3:
Надеюсь,что автор считает их уже не джокерами, а полноценными тузами.И не в колоде,а на руках

Слепцова может вполне оказаться джокером. У неё иногда получалось пробежать какую то гонку на морально волевых , через немогу. Да только , если Света даже выиграет таким образом свой этап , то потом отходить от этой "Пирровой победы" будет в аккурат до этапа в Хантах.

Стадион находится на высоте 928 м над уровнем моря, наивысшая точка трасс – 990 м, низшая – 923 м. Вместимость стадиона – 7500 человек.

Света "на морально-волевых" уже КИБУ вынесла

Видео-тур по трассе Ле Гран Борнана с Мари Лор Брюне

11.12.2013, Le Grand Bornand / IBU Info/ JK
«Быстрый ход важен в гонке»
Вторые по счету эстафеты сезона пройдут в четверг и пятницу в 14:30 CET. Завтра в солнечном и живописном Ле Гран Борнане на дистанцию 4х6 км выйдут женщины; послезавтра состоится мужская гонка.



В первой женской эстафете сезона на прошлой неделе в Хохфильцене места на пьедестале почета заняли сборные Украины, Германии и Франции. Именно эти команды плюс плюс Норвегия и Россия скорее всего будут завтра бороться за лидерство.

Только учились ходить

Легко догадаться, что одна из этих команд в особенности мечтает о победе, - это Франция. Спортсмены наверняка испытывают волнение и энтузиазм, ведь они хотят оправдать надежды местных болельщиков во время первых соревнований по биатлону уровня Кубка мира, которые пройдут на их родной земле за последние 20 лет. Когда в 1992 году в Альбертвилле проходила Зимняя Олимпиада, нынешние французские биатлонистки были детьми и только учились ходить, а некоторые на тот момент даже не успели появиться на свет!

Важность эстафеты

Эстафетные гонки всегда были важны для французской женской сборной. Хотя в общем зачете Кубка мира ее представительницы не занимают лидирующих позиций (Мари Лор Брюне в настоящий момент на 6-й строчке), в эстафете они заставляют с собой считаться. Именно в этой дисциплине на двух последних Олимпиадах француженки выиграли бронзу и серебро соответственно; они завоевывали медали и на ЧМ 2011 и 2012 гг. и заняли второе место в смешанной эстафете на ЧМ 2013. Завтрашняя эстафета по своей значимости в каком-то смысле не уступает этим громким стартам.

Энтузизам Мари Лор

Сегодня Брюне энергично прошла дистанцию 2 км, которая вьется вдоль домов и полей, прежде чем вскоре вернуться обратно на стадион. Комментируя трассу, она обращает внимание на великолепный пейзаж и рассуждает о стратегии прохождения нескольких небольших мостиков. Она дает совет, как вести себя на ровных участках: «Здесь нужно по максимуму нарастить скорость. Быстрый ход важен в гонке!»

Наслаждение каждой минутой

Брюне с коллегами по команде постараются завтра бежать как можно быстрее и, возможно, даже не заметят то, что происходит вдоль трассы, включая крики болельщиков. Тем не менее, они будут наслаждаться каждой минутой этого первого в их карьере этапа Кубка мира, проходящего у них на родине.



Смотрите, как Брюне проходит дистанцию 2 км, которая будет задействована в эстафете и пасьюте, в видео «Тур по трассе Ле Гран Борнана с Мари Лор Брюне». Le Grand Bornand Course Tour with Marie Laure Brunet - YouTube

Ну, на "тузы на руках" Дестьё и Шевалье пока никак не тянут. И Пройс, пожалуй, тоже, хотя по мне у парочки Далмайер-Пройс шансов побольше нежели у Хенкель.

5 заблуждений, которые опровергает Анси
Предстартовые будни Анси

Заблуждение первое – этап проходит в Анси

Наш с американским коллегой Россом Бёртоном переезд из Хохфильцена в Ле Гран Борнан оказался гораздо более утомительным, чем казалось поначалу. Первое заблуждение – это то, что этап проходит в городе Анси. Сама столица верхней Савойи находится почти в 40 километрах от стадиона, аккуратно вписанного в ландшафт межгорной деревеньки Ле Гран Борнан. Но раз уж IBU решил называть этот этап "Анси", то и мы будем придерживаться этой традиции, чтобы не вносить путаницу. Самостоятельно найти путь из самого Анси без навигатора – достойная задача для любого квеста. При этом опция "помощь друга" в самом Анси не работает, если вы не владеете французским. Чаще всего на ваш вопрос "Говорите ли вы по-английски?" вам ответят "чуть-чуть", а затем на французском продолжат объяснять, как проехать в столицу биатлонного Кубка, сопровождая свою пламенную речь бурной жестикуляцией.

Заблуждение второе – везде в Европе вас поймут на английском

По-английски здесь действительно говорят плохо, но ведь если вы приедете в Уват, шанс, что с вами заговорят на языке Шекспира, едва ли будет выше. У нас получилось лишь с восьмой попытки найти англоговорящего попутчика. В итоге на то, чтобы добраться до этого прекрасного места у нас ушло два часа поисков по сумеркам, а утром Ле Гран Борнан открылся во всей красе. Сравнивать это место с другими альпийскими спортивными центрами не имеет никакого смысла. Он совсем другой, не похожий ни на снежный Хохфильцен, ни на солнечный Антхольц, ни на вписанную в национальный парк Поклюку.

Заблуждение третье – стрельбище на биатлоне всегда направлено на север

Сам посёлок располагается в долине между горами, а главной его достопримечательностью является средневековая церковь и собственно стадион. Последний при проверке оказался хорошо укрыт от солнца горами и хвойным лесом, возвышающимся над стрельбищем. С одной стороны, и солнце не стреляет в глаза, а с другой, как в Антхольце, нараспашку по арене не погуляешь. Особых проблем при стрельбе спортсмены тоже не почувствуют. Ветру тут просто негде разгуляться.

Каждый стадион имеет свою фишку. Здесь это расположенное в южную сторону стрельбище, которое разрушает ещё один стереотип. При стрельбе спортсмены должны быть защищены от солнца, но такой естественной преграды в других центрах нет, а потому стрельбище просто ставят в северном направлении. Если в Поклюке все пути для перемещений между объектами проложены под землёй и образуют некое подобие метрополитена, но здесь нет ни одного тоннеля, а для выхода на огневой рубеж используются симпатичные деревянные и железные мостики. Трасса практически не имеет равнинных участков, но при этом лишена крутых подъёмов и довольно скоростная. Французы считают, что это российский профиль лыжных трасс. Для удобства зрителей они поставили целых три видео экрана, один из которых видно даже с трассы.

Заблуждение четвёртое – большой биатлон пришёл в Ле Гран Борнан в 2011 году

Два года назад здесь прошёл этап Кубка IBU на вновь построенном стадионе имени чемпионки мира Сильви Бекар. Именно эту дату принято считать началом биатлона в Ле Гран Борнане. Однако мало кто знает, что в 1995 году здесь проходил чемпионат Европы по биатлону в местечке Валле де Бюше, где старое стрельбище не только ещё существует, но и используется для тренировок. Расположено оно в пяти километрах к востоку он Ле Гран Борнана. Помимо биатлона располагается популярная горнолыжная трасса. Возможно, если бы Анси выиграл выборы столицы Олимпиады 2018 года, были бы задействованы оба объекта.

Заблуждение пятое – в биатлоне нет места шпионским страстям

Екатерина Юрьева на самом деле из обоймы не выпала. Сегодня она присутствовала на тренировке и отрабатывала стрельбу на равных со всеми. А вот Евгений Устюгов, решивший пропустить этот этап из стратегических соображений, из расположения сборной исчез. Место его тренировок держится СБР в строгом секрете, но, как удалось выяснить автору этих строк, такой тактический ход планировался заранее и его результатом должен стать неприятный сюрприз для наших соперников.

В конце концов, не одним норвежцам запугивать всех своими финтами, отправляя Бьорндалена и Свендсена в разные концы Европы. Кстати, Дарья Домрачева также сменила место дислокации и отправилась в Италию. Точное место её дислокации белорусская сторона держит в секрете, поэтому можно только гадать, где и с кем по соседству Даша будет реализовывать свой секретный план.

Путь на Запад. Как Франция готовится к биатлонному Кубку мира

Французский Ле Гран-Борнан впервые принимает биатлонный этап Кубка мира. И здесь безумно красиво, хотя в ста метрах от главной трибуны – кладбище. Фоторепортаж Андрея Иванова и Вячеслава Самбура.

Со второй попытки кубковый биатлон добрался до Анси – и пока есть крепкое ощущение, что не зря. Курортный Ле Гран Борнан, где пройдут гонки, засыпан снегом, залит солнцем, украшен всем чем только можно (местами безвкусно, но все равно как-то искренне) и заполнен туристами.

Первое впечатление от городка – это многоуровневый Рупольдинг: такой же яркий, ярмарочный, вечно пульсирующий, но при этом уютный и не навязчивый. Только любимый в Германии глинтвейн французы не признают – в палатках идет бодрая торговля вином, а к нему вдогонку – колбасами и сырами.

Здесь даже ходят рейсовые автобусы, при том что дорог шире, чем на две полосы, поблизости нет. Главный местный ориентир – башенка церкви, заметная из любой точки города. Вокруг – красивейшие долины деревушек-курортов. Знаменитый Куршавель – с другой стороны горы, относительно недалеко – Монблан, а в пяти километрах – Ла Клюза, где поселилась российская команда.

Стадион здесь небольшой, запрятанный в самую низину, между холмов – ветра нет. В ста метрах от главной трибуны – кладбище, так уж получилось. С верхних ярусов города несложно разглядеть стрельбище. Оно «смотрит» на юг, а не на север, как принято в биатлоне, но помех спортсменам нет: от слепящего солнца они защищены лесистым холмом.

И, кстати, надежно закрыто от слепящего солнца скалой. Трасса попадает в категорию сложных – за обилие коротких подъемов, которые почти не дают спортсменам времени на отдых.

Инфраструктура арены нетипична по сравнению с остальными кубковыми – подземных туннелей здесь нет и чтобы выбраться на тренерскую биржу, трассу приходится пересекать. По ходу тренировок проблем с этим нет, а как решится вопрос в дни гонок – станет понятно завтра.

Почитал новости, просмотрел протоколы, в том числе и ЧЕ-95.
ФРАНЦИЯ в Ле Гран Борнане на высоте всегда, УКРАИНЕ там "прёт", в 95-ом там очень хорошо выглядела Белоруссия ( правда, сравнивать ту команду с нынешней командой Беларуси это практически всё равно, что назвать табуретку кроватью), также ГЕРМАНИЯ впечатляет.