Ñâÿùåííèê Ïåð Àðíå Äàëü, ñîñåä è äðóã ñåìüè íîðâåæñêîãî áèàòëîíèñòà
Óëå Ýéíàðà Áüîðíäàëåíà, ðàññêàçàë î ðîëè ðîäèòåëåé ñïîðòñìåíà â åãî óñïåõå.
«ß áëàãîäàðåí, ÷òî ìîã íàáëþäàòü çà òîáîé è òâîåé ñåìüåé â êà÷åñòâå ïàñòîðà è äðóãà íà ïðîòÿæåíèè äâóõ äåñÿòèëåòèé â ãîðå è ðàäîñòè. Ïîýòîìó òû ïîïðîñèë ìåíÿ ðàññêàçàòü íåìíîãî î Ñèìîñòðàíäå è íàñëåäèè òâîèõ ðîäèòåëåé Õåëüãè è Õàíñà Áüîðíäàëåí. Èõ ãëàâíàÿ öåííîñòü – ýòî ïÿòåðî äåòåé: Îäõèëüä, Ëèçáåò, Äàã, Óëå Ýéíàð è Õàíñ Àíòîí. Ñåãîäíÿ îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåì òåáå êàê õîçÿèíó ýòîãî âå÷åðà.
Ìíîãî ðàç ÿ ñïðàøèâàë ó Õàíñà, â ÷åì ñåêðåò óñïåõà åãî äåòåé, â ÷àñòíîñòè âûäàþùèõñÿ äîñòèæåíèé Óëå Ýéíàðà. Îí íàïîìíèë ìíå î òåõ ïðåêðàñíûõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå áûëè ó íèõ ñ Õåëüãîé âïëîòü äî åå ñìåðòè îò ðàêà â ôåâðàëå 2004 ãîäà.
Îí òàêæå ãîâîðèë î çíà÷åíèè æèçíè â äåðåâíè, òðåáóþùåé ëþáâè ê òðóäó.  íîðâåæñêîì äîìå öàðÿò òðóäîëþáèå, ñòàáèëüíîñòü è áîëüøîå ãîñòåïðèèìñòâî. Ó íèõ âñåãäà áûëî âåñåëî, è âñåãäà áûëî, ÷òî ïîñòàâèòü íà ñòàë, íåñìîòðÿ íà ñòåñíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà. Âñå îíè õîäèëè â ëåñ è â ãîðû. Çäåñü îíè óçíàëè, ÷òî áåç óñåðäèÿ íå÷åãî áóäåò åñòü è ïèòü. Áåç îòäà÷è íå áóäåò è ðåçóëüòàòà.
Õàíñ è Õåëüãà ãîðäèëèñü ñâîèìè äåòüìè, íî îíè áûëè ðåàëèñòàìè è çåìíûìè ëþäüìè, ïîýòîìó íèêîãäà íå âûäåëÿëè «çîëîòîãî ìàëü÷èêà» áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûõ», – ñêàçàë Äàëü âî âðåìÿ òîðæåñòâåííîãî âå÷åðà â ÷åñòü Áüîðíäàëåíà.