Цитата:
Сообщение от LioMart
Симпатичную юную француженку Камиллу Бенед все почему-то упорно именуют Камий Бене, а иные из болельщиков уже окрестили девчушку Камеей.
|
Именуют её так, потому что так её и зовут.
Во французском языке много буквосочетаний, которые читаются не так, как пишутся.
Меня, как человека, изучавшего французский язык, коробит как комментаторы коверкают французские и бельгийские фамилии, а также часть швейцарских и итальянских.