[Юкк]

Учимся читать протоколы биатлонных гонок

В биатлонном анализе соревнований большой интерес представляют протоколы гонок. Но прежде, чем читать их, надо немного разобраться с биатлонным стадионом. Биатлонный стадион разделён на зоны со своими отсечками времени.

Range (стрельбище) — есть вход на него и есть выход с него.
Penalty (зона штрафного круга) — сразу за выходом со стрельбища. Есть вход в эту зону, есть выход из неё. В этой зоне и сам штрафной круг. Спортсмен даже НЕ ИМЕЯ ШТРАФА (т.е. без промахов) получает penalty time (штрафное время), так как проезжает через эту зону (ему просто некуда деваться).
Lap (беговой круг по полям и лесам) — всё что вне стрельбища и штрафной зоны.

В биатлонных протоколах (берём за образец протокол смешанной эстафеты 1 этапа 2013-2014 в Эстерсунде — "competition details" с сайта IBU biathlonresults.com).

На каждого спортсмена его результат расписывается на несколько составляющих:

Cumulative Time — общее время спортсмена в гонке (от старта до его финиша). Суммируется с каждым кругом. В эстафете у следующего спортсмена в команде это время идёт с учетом предыдущего гонщика.
Loop Time — время спортсмена, затраченное на 1 полный круг (бег по лесу + время на стрельбище + время в зоне штрафного круга).
Shooting — время стрельбы = время нахождения на коврике (чистое время стрельбы).
Range Time — время нахождения на стрельбище = заход на стрельбище + время на коврике (shooting) + выход со стрельбища.
Course Time — время на беговом круге (вне стрельбища и штрафного круга), т.е. на Lap.
Penalty Time — время нахождения в зоне штрафного круга (считается и проезд мимо круга при отсутствии штрафа, и с заездом на штрафной круг при промахах). Ежели спортсмен, не имеющий промахов, в этой зоне упадёт и начнёт валяться, это ему в протокол занесут как "время штрафа", т.е. Penalty time.

Таким образом, итоговый результат спортсмена складывается как сумма: "Course Time + Range Time + Penalty Time", а по русски — "бег на лыжне + время на стрельбище + время в штрафной зоне". Поэтому прежде, чем обсуждать результаты спортсменов в блогах с табличками их времени, учимся грамотно читать протоколы гонок IBU.

Успехов!