Нидерланды..или Голландия ))Как правильно ?
правильно — Нидерланды.
1. В чем разница?
Нидерланды (официальное название): Это название всего государства, которое состоит из 12 провинций.
Голландия: Это историческая область, состоящая всего из двух провинций: Северная Голландия (где Амстердам) и Южная Голландия (где Роттердам и Гаага).
Получается, называя всю страну Голландией, ты называешь ее именем только двух ее «районов». Это как называть всю Украину «Волынью» — звучит странно, правда?
Именно провинции Северная и Южная Голландия были самыми развитыми, богатыми и влиятельными в XVII веке.
Именно через порты Голландии шла основная международная торговля.
Иностранные купцы и путешественники общались в основном с жителями этих двух провинций и, возвращаясь домой, говорили: «Мы были в Голландии». Так название «приклеилось» ко всему государству.
Это достало правительство страны..С 1 января 2020 года власти Нидерландов официально решили «завязать» с продвижением бренда «Голландия». Они обновили свой официальный логотип и во всех государственных документах, на международных форумах и в спортивных трансляциях теперь настаивают на использовании названия Нидерланды (Netherlands). Они хотят, чтобы мир воспринимал страну целиком, а не только ее туристически раскрученную западную часть.
__________________
Неможливих речей немає. Є недостатня кількість спроб.
|