Информер
17.02.2017, 19:00
63-летний норвежец Арве Хафсос рассказал, что из-за жалоб российских журналистов ему не позволили пронести на трибуну трещотку.
В первые дни чемпионата мира в Хохфильцене Хафсос с трещоткой располагался на трибуне непосредственно над пресс-зоной, где журналисты интевьюируют биатлонистов после гонки.
«Тут невозможно работать! Еще ничего, когда я разговариваю с русскими, но если беру интервью у иностранцев и должен переводить, то это просто безнадежно. Я же не слышу, что они говорят!» – заявил российский журналист Илья Трифанов.
В воскресенье Трифанов поднялся на трибуну (https://www.sports.ru/biathlon/1048468236.html), чтобы попросить Хафсоса убрать трещотку. Это не помогло, и в четверг в дело вмешалась полиция.
«У меня забрали трещотку на контроле. Теперь она лежит на складе у полицейских. Ходят слухи, что русские телевизионщики подали протест, но немцам с трещотками позволяют проходить на трибуны. Это дискриминация, очень жаль. Рассчитываю, что мы сможем вернуть трещотку. Очень на это надеюсь, потому что она создает жизнь!» – заявил Хафсос.
Одним из тех, кто также высказал недовольство громким звуком на трибуне, был двукратный олимпийский чемпион Мартен Фуркад.
«Он несколько раз мешал мне давать интервью. Хорошо быть болельщиком, но в данном случае очень много шума», – отметил Фуркад.
Однако с ним не согласился норвежец Йоханнес Бо.
«Они там создают веселье! Обожаю это», – заявил Бо-младший.
ВИДЕО (https://www.nrk.no/sport/supersupporter-arve-_63_-erter-pa-seg-skiskyttere_-politiet-og-journalister-1.13380325)
В первые дни чемпионата мира в Хохфильцене Хафсос с трещоткой располагался на трибуне непосредственно над пресс-зоной, где журналисты интевьюируют биатлонистов после гонки.
«Тут невозможно работать! Еще ничего, когда я разговариваю с русскими, но если беру интервью у иностранцев и должен переводить, то это просто безнадежно. Я же не слышу, что они говорят!» – заявил российский журналист Илья Трифанов.
В воскресенье Трифанов поднялся на трибуну (https://www.sports.ru/biathlon/1048468236.html), чтобы попросить Хафсоса убрать трещотку. Это не помогло, и в четверг в дело вмешалась полиция.
«У меня забрали трещотку на контроле. Теперь она лежит на складе у полицейских. Ходят слухи, что русские телевизионщики подали протест, но немцам с трещотками позволяют проходить на трибуны. Это дискриминация, очень жаль. Рассчитываю, что мы сможем вернуть трещотку. Очень на это надеюсь, потому что она создает жизнь!» – заявил Хафсос.
Одним из тех, кто также высказал недовольство громким звуком на трибуне, был двукратный олимпийский чемпион Мартен Фуркад.
«Он несколько раз мешал мне давать интервью. Хорошо быть болельщиком, но в данном случае очень много шума», – отметил Фуркад.
Однако с ним не согласился норвежец Йоханнес Бо.
«Они там создают веселье! Обожаю это», – заявил Бо-младший.
ВИДЕО (https://www.nrk.no/sport/supersupporter-arve-_63_-erter-pa-seg-skiskyttere_-politiet-og-journalister-1.13380325)